GSMを始めよう
GameSentenceMiner(GSM)へようこそ!このガイドは、迅速にセットアップを完了し、利用を開始するのに役立ちます。
クイックスタートビデオ
以下のインストールチュートリアルを参照すると、セットアップ手順を実際に確認できます:
必要なもの
プラットフォームに関わらず、以下のものが必要です:
- ゲーム をプレイするためのゲーム
- Yomitan(ブラウザ拡張) - テキストからカードを作成します。インストール手順は次を参照してください: Yomitan Getting Started
- Anki - フラッシュカードの作成と復習に使用します。Yomitanのテンプレートや設定については、
yomitan-anki.mdを参照してください。 - GSMへテキストを取り込む方法(いずれか)
- Agent - Video Tutorial
- LunaTranslator - Video Tutorial
- Textractor - Video Tutorial
- GSMの組み込みOCR
GSMのインストール(簡易)
GSMは複数のオペレーティングシステムで利用できます。特定のインストール手順については、プラットフォーム別のページを参照してください:
GSMの仕組み
ワークフローを理解することは、問題のトラブルシューティングに役立ちます:
- テキストイベント - テキストフッカー(Agent, Textractor, OCR)がゲームからテキストを検出します
- 音声キャプチャ - GSMはこれをボイスラインの開始としてマークし、監視を開始します
- 音声検出 - 音声が終了すると(VADによって検出)、GSMはオーディオクリップを保存します
- スクリーンショット - テキストイベントの瞬間にOBSからスクリーンショットがキャプチャされます
- カード作成 - Yomitanを使用してテキスト内の単語を検索し、Ankiカードを作成します
- 強化 - GSMは音声、スクリーンショット、およびオプションのAI翻訳をカードに自動的に追加します
基本的なワークフロー
セットアップが完了したら、これが典型的なマイニングセッションです:
- OBSを起動し、ゲームキャプチャシーンを設定します
- GSMを開始します
- テキストフッカーを起動します(使用している場合)
- ゲームを開始します
- 通常通りプレイし、未知の単語に遭遇した場合:
- GSMのテキストフッカーページでYomitanを使用して検索します
- Ankiカードを作成します
- GSMは音声とスクリーンショットで自動的に強化します
次のステップ
インストール後:
- 自動翻訳のためにAI機能を設定します
- 問題が発生した場合はトラブルシューティングを確認します
コミュニティとサポート
- Discord: コミュニティに参加
- GitHub: 問題を報告または貢献する
- ビデオ: デモとチュートリアルを見る